【思路】
此题是多定义判断。提取“翻异别勘”定义要点:(1)移司别勘:交给另一个同级的司法机关;(2)差官别勘:①差派上级机关的官员前往原审机关主审,②将案子移往上级机关复审。
A项:原审机关是州县,将案件移交至路的长官进行重审,属于“将案子移往上级机关复审”,符合定义(2)的情形,排除;
B项:左、右两厅为“同级的司法机关”,若犯人提出申诉,则由另一厅重审,属于“交给另一个同级的司法机关”,符合定义(1)的情形,排除;
C项:原审机关是州县,路的长官亲至州县对申诉案件进行重审,属于“差派上级机关的官员前往原审机关主审”,符合定义(2)的情形,排除。
D项:原审机关是州,由州发回县重审,不符合定义(1)和(2)中“交给另一个同级的司法机关”“差派上级机关的官员前往原审机关主审”“将案子移往上级机关复审”三种情形中的任何一种,保留;
因此,答案为D。