【思路】
根据题干,定位“人生的某些层面是无法通过数据来了解的”,在文章第七段作者引用尼采的话语表明有些事物是无法通过数学来衡量的。
A项:饮酒的能力可以用杯数来衡量,是数字相关,不选。
B项:爱情有“价”,可以与生命的“价”相比较,是数学计算,不选。
C项:吃荔枝的颗数可以量化,不选。
D项:筋力的衰减无法用具体数值衡量,只能通过其他方式(懒上楼)体现出来,当选。
因此,答案为D。