【思路】
翻译题干:本校初中部且成绩优秀→不参加选拔考试。
A项:错误。选项翻译为:本校初中部→不参加选拔考试,此处只满足“本校初中部”一个条件,“成绩优秀”没有体现,由于“且”关系表示“同真为真,一假则假”,因此无法推出来自本校的初中部的学生都没有参加选拔考试。
B项:错误。选项翻译为:参加选拔考试→不是本校初中部,此处是对题干翻译进行“否后”,根据“否后必否前”的原则,可以得到:不是本校初中部或成绩不优秀,由于这里是“或”关系表示至少满足一个,因此无法得出都不是来自初中部,还有可能是来自本校初中部但成绩不优秀。
C项:正确。题干表示“本校初中部中成绩优秀的初三学生,可以直接进入高中部而不必参加选拔考试”,说明有些初三学生不用参加选拔考试,这些学生来自本校初中部且成绩优秀。
D项:错误。选项翻译为:本校初中部且成绩优秀→本校高中部,但是题干只表示本校初中部且成绩优秀的初三学生可以不参加选拔考试,但并不确定这些学生是否选择进入本校高中部。
因此,答案为C。