【思路】
文段开篇提出问题,如何复兴传统文化,使其焕发活力,接下来分析问题,传统文化是和日常生活有关的,故文段脉络是,重点在提出对策,即使传统文化和日常生活联系,对应D项。
A项:“距离正在拉大”为问题表述,文段重在提出对策,问题非重点,排除;
B项:“简单模仿并不能真正复兴传统文化”表述不明确,文段重在强调让传统文化和日常生活联系,偏离文段中心,排除;
C项:“传统文化本是基于生活的复杂整体”是在给传统文化下定义,而文段重在如何复兴传统文化,重点在对策,偏离文段中心,排除。
因此,答案为D。