【思路】
分析文段。文段首句提出“讲好中国故事是中国电影面临的问题”,第二句话和第三句话进一步说明面临的问题,第四句话通过“需要”提出观点“体现中华美学风貌,应当参与中华文明的历史进程”,尾句提出“体现中华美学风貌”的做法,即“立足传统,再生经典”,是文段主旨所在。B项是对文段主旨句的同义替换,适合做标题。
A项:没有体现“立足传统”,偏离文段重点。C项和D项:没有主体词“中国电影”,偏离重点。
因此,答案为B。