【思路】
A项:错误,动手的行人也应该承担责任。
B项:错误,题干中赵某已经下车,赵某受伤不是发生在运输途中,公交公司不承担责任。
C项:正确,售票员与动手的行人共同造成赵某受伤,侵犯了赵某的人身健康权,售票员的行为不是职务行为,因此,售票员与动手的行人应该各自承担相应责任。
D项:错误,公交公司不承担责任。
因此,答案为C。