【思路】
题干主要内容是:新修订的《中华人民共和国行政诉讼法》实施后,“民告官”案件增多。
A项:错误,题干中没有体现防止腐败的效果。
B项:正确,新修订的《中华人民共和国行政诉讼法》强化了民事检查监督的职能,扩大了检查监督的范围,增加了监督方式,强化了监督手段,优化了监督结构,有利于保障公民对政府权力的监督。
C项:错误,选项说法错误,新修订的《行政诉讼法》有利于规范政府公权的行使,提升政府依法行政水平,而非造成困难。
D项:错误,题干中没有体现公民求助或投诉的新途径。
因此,答案为B。