【思路】
第一步:找出论点和论据。
论点:保护东北虎唯一有效的办法就是人工繁殖。
论据:无
本题只有论点,无论据,要想削弱可以优先考虑否定论点,即:保护东北虎有效的办法不仅仅是人工繁殖,或者说人工繁殖也不能起到保护东北虎的作用。
第二步:逐一分析选项。
A项:该项讨论的是人工繁殖的东北虎和野生环境中出生的东北虎数量的问题,与论点讨论的保护东北虎无关,属于无关选项,不能削弱,排除;
B项:通过人工繁殖的东北虎无法适应野生自然环境,且存活率低,说明人工繁殖也不能起到真正保护东北虎的作用,直接否定了题干的论点,可以削弱,当选;
C项:目前适合东北虎生存空间有限,与论点讨论的通过人工繁殖来保护东北虎无关,不能削弱,排除;
D项:野生环境下繁殖的东北虎能更好地适应大自然,具有野外独立生存能力,与人工繁殖保护东北虎无关,不能削弱,排除。
因此,答案为B。