2021年江苏省直《综合知识和能力素质》(管理类）17

2022-01-01 00:00 编辑: 高顿公考来源: 上岸鸭公考

【思路】

第一步：分析行文，判断主旨。

文段开篇引出国家赞助体系下的影视翻译已将影视作品的外译和传播推到了前所未有的广度和高度，接下来又分别阐述了商业翻译和影迷翻译两种不同翻译模式，最后总结这些不同翻译模式对中国影视境外传播的作用。

A项：文章阐述了国家赞助体系下的影视翻译、商业翻译和影迷翻译三种不同翻译模式对中国影视境外传播的作用，而非仅仅表述我国影视外译的模式，偏离文段重点，且文段中没有说到哪一个模式是“基本模式”，无中生有，排除；

B项：文章重在阐述不同翻译模式对中国影视境外传播的作用，而非仅仅介绍我国影视外译多元发展的情况，结论前非重点，排除；

C项：符合文意，保留；

D项：文段中并未说明不同翻译模式所对应的“不同文化传播主体”是哪部分人，“不同文化传播主体”无中生有，排除。

因此，答案为C。

2、经本网站合法授权的，应在授权范围内使用，且使用时必须注明“来源上岸鸭公考”。违反上述声明者，本网站将依法追究其法律责任。

3、本网站的部分资料转载自互联网，均尽力标明作者和出处。本网站转载的目的在于传递更多信息，并不意味着赞同其观点或证实其描述，本网站不对其真实性负责。

4、如您认为本网站刊载作品涉及版权等问题，请与本网站联系(邮箱lihui@gaodun.com，电话：400-600-8011)，本网站核实确认后会尽快予以处理。