【思路】
文段为并列结构,文段先从“心理层面”分析生命受之于一个体细胞的“克隆”使人难以接受,主要是受中国传统观念的影响;后面又从“技术层面”指出“克隆人”在进化上的不确定性,使人们难以预料其能否适应自然而生存。主要讲了无论从心理层面还是技术层面,“克隆人”技术都使中国人难以接受,即文段论述的是中国人难以接受“克隆人”技术的原因。D项是对文段内容的全面概括。A项和B项:“技术难关”“生命观念”分别只提到了一个层面的内容,不能概括全文。C项:“有性繁殖”“无性繁殖”无中生有。
因此,答案为D。