【思路】
文段首句提出公共设施与建筑的作用,随后转折词“而是”引出重点强调“要将建筑与城市的历史文脉、人文环境等相联系”。尾句通过反面论证属于对转折之后的观点进行解释。结合选项可知,D项为文段中心句的同义替换。
A项和C项围绕尾句设计,但表述形式不够直接、明确,排除;
B项:“刻不容缓”程度过重。排除;
因此,答案为D。