【思路】
翻译题干:1.轮胎→橡胶 2.橡胶→柔性 3.有的橡胶是黑色
1和2组合得到 4.轮胎→柔性
A项:“所有轮胎都是黑颜色的”,根据有的橡胶是黑色,橡胶是对翻译1的肯后,无法得出确定性结论,排除。
B项:“只有某些轮胎是橡胶”,与题干首句“所有轮胎都是橡胶的”不符,排除。
C项:“所有轮胎都是柔性的”与翻译4相符合,保留。
D项:“凡柔性的东西都是橡胶的”,柔性是对翻译2的肯后,无法得出确定性结论,排除。
因此,答案为C。