【思路】
A项:“既然”后常接前提,“就”后常接结论,而题干中“不是牵强附会”和“是以牺牲诗的艺术为代价的”并非前提和结论的关系,不符合文意,排除。
B项:根据文意可知,前后语义存在让步的关系,“即使……也……”表示让步关系,符合文意,当选。
C项:“因为……所以……”表示因果关系,不符合文意,排除。
D项:“既然”后常接前提,“那么”表示顺着上文的意思,引出应有的结果,不符合文意,排除。
因此,答案为B。