【思路】
翻译题干: 天下雨 且 刮西北风 → 天气变冷
A项:刮西北风 且 天气变冷 → 天下雨,与题干翻译不一致,排除。
B项:刮西北风 且 天气变冷 → 天下雨,与题干翻译不一致,排除。
C项:刮西北风 且 -天下雨 → -天气变冷,与题干翻译不一致,排除。
D项:刮西北风 且 天下雨 → 天气变冷,与题干翻译一致,保留。
因此,答案为D。