【思路】
文段首先介绍解读文字的基本思路,需要知道这种文字的所属民族和分布地域。接着用转折词“然而”引出文段重点,西夏文字早期最初被当作女真文来解读,但是竟然取得了成功。
A项:“被“误解”出来的西夏文字”,是对文段重点的同义替换,保留。
B项:“女真文字与西夏文字的渊源”文段并未提及,排除。
C项:“解读古文字的钥匙”,没有体现论述主体“西夏文字”,排除。
D项:“西夏文字的历史与分布地域”,文段并未提及,排除。
因此,答案为A。