【思路】
A项:选项与原文“只有保护和重视传统文化才能生存而不被别的国家和民族所同化”相符合,不选;
B项:原文“一个民族、一个国家,只有保护和重视自己的传统文化才能生存而不被别的国家和民族所同化”体现了重视传统文化才能最大限度地保持文化的独立性,选项与原文相符,不选;
C项:原文强调重视传统文化是为了不被别的国家同化,选项“强化文化的同化能力”与原文相悖,符合题意,当选;
D项:选项与原文“传统文化的根扎得越深,吸收外国文化的能力就越强”相对应,符合文意,不选。
因此,答案为C。