【思路】
A项:语意表达明确,没有歧义,不选;
B项:语意表达明确,没有歧义,不选;
C项:句子可理解为,老师说孩子不爱学习,家长们感到很焦虑;也可解释为,家长对老师说,孩子不爱学习并且表现出了很焦虑的学习状态,存在歧义,当选;
D项:语意表达明确,没有歧义,不选。
因此,答案为C。