【思路】
第一步:结论型题目,直接分析选项。
A项:根据在乙国,有些机构随意披露公民这些隐私的现象还相当普遍,法律对此还缺乏相关的规定和有效的保护可知,是机构和法律存在不足,并不是公民的意识薄弱,排除。
B项:根据在乙国,有些机构随意披露公民这些隐私的现象还相当普遍可知,遗传、传染类疾病在乙国也属于隐私的范畴,无法推出,排除。
C项:题干中未提及两国的医疗水平,排除。
D项:根据法律对此还缺乏相关的规定和有效的保护,导致这些隐私被披露后无法获得司法救济可知,乙国关于保护公民个人隐私的法律存在不足,需要完善,可以推出。
因此,答案为D。