【思路】
定义关键信息:1.“某个经济行为个体的活动使他人或社会受益,而受益者无须花费代价”2.“某个经济行为个体的活动使他人或社会受损,而造成负外部性的人却没有为此承担成本”。
A项:“私人别墅的美丽花园让过往的行人看到也心旷神怡,属于正外部性”,符合关键信息1,排除。
B项:“火车道附近的居民饱受噪音干扰但又无法起诉铁道公司,属于负外部性”,符合关键信息2,排除。
C项:“荔枝园主养一大群蜜蜂帮助荔枝授粉,同时蜜蜂利用荔枝花粉产蜜,属于正外部性”, 不符合关键信息1,保留。
D项:“农民在种植瓜果蔬菜时使用剧毒农药除害虫,对消费者健康造成隐患,属于负外部性”,符合关键信息2,排除。
因此,答案为C。