【思路】
横线出现在文段结尾,前文说人类拍摄了太阳系大部分区域,“然而”转折提出问题即我们对自己所处的银河系却了解不够,结尾解释了“原因”是无法离开银河系去回眸全景,故“恰如”引出横线句子是通过引用来描述“原因”,D 项“不识庐山真面目”对应人类对自己所处的银河系了解不够的问题,“只缘身在此山中”对应原因即无法离开银河系而回眸银河系全景,当选。
A项:“一叶障目,不见泰山”意为一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见,比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。人类不了解银河系并非是因为被局部迷惑,排除;
B项:“井底之蛙”比喻见识短浅的人。人类不了解银河并不是因为见识短浅,“已经拍摄了太阳系的大部分区域”说明人类不是“所见不大”,排除;
C项:诗句出自宋代诗人陆游《冬夜读书示子聿》,意为认识事物不能只靠书本,强调亲身实践的作用,“人类发射的太空探测器”就是实践,故并不是拘于书本而不能认识银河系,排除。
因此,答案为D。