【思路】
第一空,根据“以大陆法系之重财产权的传统,人格权不能单独列编”、“我国……开人格权列编之先河”可知,我国民法典起草没有受到之前他国民法典传统的约束。
A项:“牢笼”比喻关鸟兽的器具,有关押作用,用来形容其他民法典对于我国起草民法典的影响程度过重,排除;
B项:“窠臼”指现成格式,老套子,可体现我国民法典跳出旧的传统格式,符合文意,保留;
C项:“限制”指约束,与“跳出”搭配得当且符合文意,保留;
D项:“惯性”是指保持原有运动状态或静止状态的性质,和“跳出”搭配不当,排除。
第二空,搭配“传统”,根据文段“突出了人格权作为基本权利的地位”可知,后文应表示“摆脱”重物轻人的传统。
B项:“摒弃”指舍弃,可体现我国民法典摆脱重视财产权的传统,突出人格权的重要性,符合文意,当选;
C 项:“翻转”意为推翻,彻底改变,文段仅表示我国开创人格权列编的先河,无法体现推翻了整个民法典的传统,程度过重,排除。
因此,答案为B。