【思路】
问题是“若要在上述文字前加一个中心句,最恰当的是”,可知属于主旨观点题的变形。文段第一句通过“但”提示转折,指出在日常生活中最能体现国家支配人们对普遍性的价值观念的影响。后文对这个话题具体展开进一步的解释说明。所以文段重点在强调价值观应体现在日常生活中,对应B项。
A项:是在解释价值观,缺少“日常生活”,排除。
C项:偏离文段重点,排除。
D项:对应文段的解释说明内容,非重点,排除。
因此,答案为B。