【思路】
第一空,根据“淘汰那些失效的语词”“利用时间效应来进行自我筛选和自我净化”和“只有数量很少的新语词能够穿越这种‘时间筛子’”可知,语言体系体现出的是一种去粗取精的筛选净化过程。A项“更新”、B项“完善”、D项“修正”均无法体现出具有“筛选净化”的能力,排除。C项,“过滤”,指去除杂质,留下好的物质,具有“筛选、净化”的作用,保留。验证第二空,“遗忘”,指忘记,与后文“淘汰那些失效的语词”构成呼应。
因此,答案为C。