2020年北京市公务员考试《行测》（乡镇卷）39

2020-12-01 00:00 编辑: 高顿公考来源: 上岸鸭公考

【思路】

一空，“从________的逐字翻译到忠实而又自由的重述”构成反对关系，所填词语与“忠实而又自由”表达意思相反，“严格”“刻板”符合文意，排除B、D；二空，对前文信息进行总结，无论哪种翻译方式，都可以呈现出好的译文。“妥帖”表示译文没有出错，这是翻译的最基本要求，算不上“好”，所以应填入“精彩”。

因此，答案为A。

2、经本网站合法授权的，应在授权范围内使用，且使用时必须注明“来源上岸鸭公考”。违反上述声明者，本网站将依法追究其法律责任。

3、本网站的部分资料转载自互联网，均尽力标明作者和出处。本网站转载的目的在于传递更多信息，并不意味着赞同其观点或证实其描述，本网站不对其真实性负责。

4、如您认为本网站刊载作品涉及版权等问题，请与本网站联系(邮箱lihui@gaodun.com，电话：400-600-8011)，本网站核实确认后会尽快予以处理。