【思路】
题干中庐山和鄱阳湖二者均位于江西省。
A项:泰山位于山东省,但洪泽湖位于江苏省,与题干逻辑关系不一致,排除;
B项:武当山位于湖北省,但洞庭湖位于湖南省,与题干逻辑关系不一致,排除;
C项:黄山和巢湖都位于安徽省,与题干逻辑关系一致,保留;
D项:会稽山位于浙江省,而太湖位于江苏省,与题干逻辑关系不一致,排除。
因此,答案为C。