【思路】
问题是“这段文字意在说明”,可知,本题属于主旨观点题。文段首句介绍了孔子以“有教无类”“因材施教”“教学相长”为方针,对学生进行六艺的教育。接着,第二句借用《中庸》里的观点,讨论《中庸》中的思想与科学研究方法的关系。最后一句话“在儒家崇尚务实和‘经世致用’思想影响下,中国古代科技具有强烈的实用性”,作为文段的总结,强调了“务实和经世致用思想”,使中国古代科技具有强烈的实用性。故文段论述了传统文化与古代科技发展之间的关系,对应D选项。
A项:包容性,无中生有;
B项:文段侧重强调文化对科技的影响,并非科技对文化的影响;
C项:“存在必然联系”,表意不明,没有体现文化的作用。
因此,答案为D。