【思路】
此类题目逐一代入选项解答。
A项:强硬蛮横是形容人或态度粗暴而不讲理,与和谐没有语义关系;安分守己形容规矩本分,与谦虚没有语义关系,前后词语间语义关系不一致,排除。
B项:融洽无间是指没有隔阂,相处和谐,与和谐是近义关系;夜郎自大比喻骄傲无知的肤浅自负或自大行为,与谦虚是反义关系,前后词语间语义关系不一致,排除。
C项:波澜不惊是指没有什么变化或曲折,与和谐没有语义关系;虚怀若谷是指十分谦虚,能容纳别人的意见,与谦虚是近义关系,前后词语间语义关系不一致,排除
D项:动荡不安是指局势不稳定、不平静,与和谐是反义关系;趾高气扬是指骄傲自满,得意忘形的样子,与谦虚是反义关系,前后词语间语义关系一致,当选。
因此,答案为D。