【思路】
分析题干,空格处所填词语应与“渐行渐远”构成并列,应填入“渐行渐远”的近义词。
A项:“南辕北辙”表示心想往南而车子却向北行,形容行动和目的相反,通常主语仅有一个,而文段形容的“数秘术”和“算术”之间的相对关系,不符合文意,排除。
B项:“分道扬镳”形容各干各的事,多用于两个以上的主语,符合文意,当选。
C项:“缘木求鱼”表示方向或办法错误,无法达到目的,通常主语仅有一个,而文段形容的“数秘术”和“算术”之间的相对关系,不符合文意,排除。
D项:“背道而驰”表示方向目的完全相反,文中未提及方向和目的,不符合文意,排除。
因此,答案为B。