【思路】
提取定义要点:能指是物质形式,由声音和形象两部分构成;所指是语言所反映的事物的概念;直接意指是语言符号形象具有直接的表现性;含蓄意指是语言符号形象本身没有直接的表现性。
A项:孩子看到五彩缤纷的花,属于花的形象,喊出了“花”这个字属于花的声音,符合能指的定义,说法正确,排除。
B项:“木本植物的总称”是一个概念,而“树”“樹”以及“tree”指的是具体的物质形象,符合能指的定义要点,说法正确,排除。
C项:“杯具”表达“悲剧”的含义,并非语言的直接表现性,符合含蓄意指的定义,不是意指的第一个层次直接意指,说法错误,当选。
D项:“硕鼠硕鼠,无食我黍”是将奴隶主剥削阶级比喻为贪婪可憎的大老鼠、肥老鼠,并非语言的直接表现性,符合含蓄意指的定义,说法正确,排除。
因此,答案为C。