【思路】
由“文中画横线部分最恰当的一句是”,可知,本题属于句子填空题。横线处位于文段中间,应结合上下文分析。横线前指出文化产业的地位,推动文化产业发展,需要突出“融合”作用。横线后突出文化产业与其他产业的耦合关系、融合发展的前景。由此推出横线处重点强调文化产业的融合优势。
A项:“节奏快、势头猛”文段未提及,无中生有,不符合题意,排除。
B项:“渗透性、关联性”突出文化产业的融合优势,符合题意,保留。
C项:“文化、经济、技术”属于“其他产业”的一部分,以偏概全,不符合题意,排除。
D项:“扮演先锋角色”无中生有,不符合题意,排除。
因此,答案为B。