逆否命题推理规则:
肯前必肯后,否后必否前,否前肯后不必然。
翻译题干可知,(企业不激流勇进,创造出富有竞争力的产品)且(不适时撤退、主动割爱,放弃没有前景的市场)⇒陷入危机。
A项:企业创造出富有竞争力的产品⇒淘汰。题干中未涉及淘汰,不能推出,排除。
B项:急流勇退⇒避免陷入危机,这是翻译题干“且”之前的一部分,否前不能得到确定结论,排除。
C项:放弃已显颓势的产业⇒可能不会被淘汰,“放弃已显颓势的产业”是翻译题干“且”之前的一部分,不能推出确定性结论,但是C项的结论是“可能不会被淘汰”,表示的是一种可能性,因此能够推出,应选。
D项:研发出了富有竞争力的产品⇒一定不会陷入危机,否定了翻译题干“且”之前的一部分,不能推出确定性结论,排除。
因此,答案为C。