【思路】
问题是“下列与这段文字表达的意思最为贴近的一项是”可知,本题属于主旨观点题。首句借用宋代苏轼的《思治论》中的“犯其至难而图其至远”引出话题,意思是向最难之处攻坚,追求最远大的目标。接着通过两个并列分句从“树苗”必须经历挑战才能成材,类比到““干部””必须经过各种考验,才能成为合格干部,表达出要经受挑战和磨炼。尾句通过反面论述,体现出经受苦难和磨炼对人的重要性,回扣了首句观点。故文段重点即为首句内容。
A项:““只要功夫深,铁杵磨成针””,侧重坚持、持之以恒,与“经受磨难”无关,排除。
B项:““工欲善其事,必先利其器””,强调准备工作的重要性,与文段主旨不符,排除。
C项:““任凭风浪起,稳坐钓鱼台””,比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。与文段主旨不符,排除。
D项:““成人不自在,自在不成人””,人要有成就,必须刻苦努力,不可安逸自在。可以体现出经受磨练和考验的重要性,是文段主旨的同义转述,保留。
因此,答案为D。