【思路】
题干中,牛奶是奶牛的产出物,牛圈是奶牛的生活场所。
A项:鸡肉是肉鸡身体的一部分,不是产出物,与题干逻辑关系不一致,排除。
B项:害虫导致虫害,与题干逻辑关系不一致,排除。
C项:蛇毒是毒蛇的产出物,蛇穴是毒蛇的生活场所,与题干逻辑关系一致,保留。
D项:蜂蜜是蜜蜂的产出物,但两词顺序与题干相反,与题干逻辑关系不一致,排除。
因此,答案为C。