【思路】
第一空,结合整体语境,此处表达的是养老服务体系的转型与社会转型共同进行,D项“协同”侧重协作、配合,养老服务体系的转型和社会转型二者之间没有配合的关系,排除。
第二空,根据“不是……而是”可知,前后构成反对关系,养老服务体系的转型需要政府和社会的推动才可进行,说明这种转型需要借助外力,不是自然形成的。B项,“自发”意思是指不受外力影响而自然产生,用于此处符合文意;A项,“自觉”指自己有所认识而觉悟,C项,“自主”指自己主动,二者均为形容词,体现的是态度上的主动性,而文段是陈述这种转型行为,二者与此不符,排除。
第三空代入验证,“参与”与“推动”表达效果一致,体现政府和社会对养老服务体系转型的促进作用。
因此,答案为B。