【思路】
由“这段话的主要含义是”可知,本题属于主旨观点题。文段开头以“不是所有的花都适合于肥沃的土壤,沙漠就是仙人掌的乐园”为例,引出“人生的许多成败,不在于环境的优劣,而在于你是否选对自己的位置”,所以文段重点为人生的成败在于是否选对位置。
A、B两项:仅停留在例子层面,非重点,排除。
C项:文中并未谈及“身处优越的环境”的情况,排除。
D项:为文段主旨的同义转述,保留。
因此,答案为D。