【思路】
文段中出现转折提示词“但是”,重点看转折后内容。转折前写的是图书馆做的一些改变,转折后内容说明的是“对于……,图书馆的这些变化并不明显。对于……,图书馆似乎不能满足他们的需求……”,即这些改进效果并不很理想。对应D项“大学图书馆的改进与学者需求之间的错位”。
A、C两项对应转折前内容,非重点,排除;B项文中未提及图书馆的“生存困境”无中生有,排除。
因此,答案为D。