【思路】
题干中,“园”和“园中园”都指园子,“园中园”的两个“园”,一个在另一个里面,两个园为组成关系。
A项:“楼”与“楼外楼”都指“楼”,但是“楼外楼”里的两个楼为并列关系,与题干逻辑关系不一致,排除;
B项:“梦中人”中只包含一个“人”,与题干逻辑关系不一致,排除;
C项:“水中月”只包含一个月,与题干逻辑关系不一致,排除;
D项:“画”和“画中画”都指画,且“画中画”的两个画为组成关系,与题干逻辑关系一致,保留。
因此,答案为D。