【思路】
问题是“这段文字意在强调”,可知本题属于主旨观点题。文段首先介绍拿破仑崛起的背景,并指出欧洲各国王室对拿破仑崛起的态度是轻蔑和不屑的。接着通过并列的两个方面具体论述了拿破仑的军事策略与外交手段。所以文段重点论述拿破仑通过自己的军事、外交才干打破了欧洲王室的偏见。
A项:“王室害怕拿破仑崛起”是文段背景内容的介绍,属于非重点,排除。
B项:属于文段重点内容的同义替换,保留。
C项:只体现了拿破仑的外交手段,没有体现军事策略,表述不全面,排除。
D项:只体现了拿破仑的军事策略,没有体现外交手段,表述不全面,排除。
因此,答案为B。