【思路】
A项:政策分解是对政策制定者将内容纷繁复杂的旧政策,为达到理想的政策执行效果,将原有的旧政策按照特定的标准进行拆解,组成若干项新政策的描述,与题干要求不符。错误。
B项:政策修订指的是有权修改、制定、废除相关政策的行政机关依照相关法律法规对政策进行全面修改。政策修订强调的是政策的整体修改,与题干要求不符。错误。
C项:政策更替指的是在旧政策不足以应对当前社会相关复杂问题的情况下,政策制定机关结合社会具体环境制定行政策以应对相关矛盾与纠纷的过程,题干中提及原有的《城市房屋拆迁管理条例》被新的《国有土地上房屋征收与补偿条例》所代替以更好的解决旧区改造工作中存在的相关的社会矛盾,与题干要求相符。正确。
D项:政策终结指的是政策制定机关结合当前政策实施情况以及制定政策目的、社会中相关矛盾等综合因素进行分析后,有选择的将不适用于当前情况下的政策进行种植,与题干要求不符。错误。
因此,答案为C。