【思路】
“神不歆非类,民不祀非族”出现在文章第二段中:本来,各血缘氏族部落只祭祀本族范围内的天体神、山川神和祖先神,相关的祭器、礼仪、乐舞歌辞也只限在本族内流传。此即“神不歆非类,民不祀非族”,提取关键词“此即”表明前文描述的是该句的具体含义:神不享受不是应分的祭品,百姓不祭祀非本宗族的祖先。按照这一原则,屈原“楚之同姓也,为楚怀王左徒”,能编辑的诗歌应与楚国相关。
A项:《东皇太一》源于五帝晚期海岱地区东夷集团虞舜族的《韶》乐,非楚国范围。
B项:《河伯》源于夏代中原地区夏族禹启以来的《虬歌》,非楚国范围。
C项:《大司命》,春秋战国时期各诸侯国的生命生育祭歌颂诗,非楚国范围。
D项:《山鬼》,长江中游楚地楚族流传久远的山川祭歌颂诗。
因此,答案为D。