【思路】工程问题。根据题干可知运输过程中甲共满载运输10+2=12次,每次能运输35箱货物,一共运输35×12=420箱。根据“乙车比甲车多运输10箱货物”可知乙共运输货物420+10=430箱,一共满载运输10次,则每次能运输43箱货物。这批货物共430+420=850箱。若乙单独运输,则有=19...33,最后一次运输33箱货物。
因此,答案为C。