【思路】本题考查综合推理。整理题干信息可确定如下关系:
A项:题干无法确定“部门经理”和“30岁以上”的条件关系,排除。
B项:根据图示,部门经理和参加报名外语培训无交叉关系,排除。
C项:根据图示,只能得到有些报名外语培训的是30岁以下的员工,无法确定是否全部都是,排除。
D项:根据图示,报名外语培训的30岁以下的员工不是部门经理。
因此,答案为D。