【思路】
总经理的话翻译为:提拔小李 且 提拔小孙,董事长有不同意见理解为:-(提拔小李且提拔小孙),去括号后为-提拔小李 或 -提拔小孙。或关系包含三种情况。
A项:只提到一种情况,排除。
B项:只提到一种情况,排除。
C项:只提到一种情况,排除。
D项:翻译为 提拔小孙 → -提拔小李,符合或关系否一肯一的推理规则,保留。
因此,答案为D。