【思路】
逐一代入选项。
A项:作者可以向编辑部投稿,校园的另一名称是学校,前后逻辑关系不一致,排除。
B项:编辑部和档案处是两个不同的部门,二者构成并列关系,学生处是学校的组成部分,
前后逻辑关系不一致,排除。
C项:编辑部可以编辑期刊,编辑部指主体,期刊是客体,学生在校园内,学生是主体,校园是地点,前后逻辑关系不一致,排除。
D项:编辑部是出版社的组成部分,教务处是学校的组成部分,前后逻辑关系一致,当选。
因此,答案为D。