【思路】
由“这段文字针对的主要问题是”,可知,本题属于细节判断题。文段开头指出部分人过分追求消费水平的提升,忽视了对自身债务负担及环境资源保护的重视方面的问题。接下来“一方面……另一方面……”对这一问题具体论述。最后“事实上……”是针对存在问题的存在,国家的主张。因此,文段重点是指出“过分追求消费水平的提升”问题。
A项:“对环境的破坏”文段未提及,无中生有,不符合题意,排除。
B项:“消费者的盲目消费倾向”照应文段重点“过分追求消费水平的提升”,符合题意,保留。
C项:“商家对消费理念的误导”,对应首句,但非文段重点,不符合题意,排除。
D项:“传统的节俭观念”是对问题的一方面表述,过于片面,不符合题意,排除。
因此,答案为B。