【思路】
翻译题干:坚持共同团结奋斗,共同繁荣发展 → 全国各民族同心同修、同心同向,形成勇往直前、无坚不催的强大力量。
A项:翻译为 坚持共同团结奋斗,共同繁荣发展 → 形成勇往直前、无坚不催的强大力量,与题干翻译一致,保留。
B项:翻译为 形成勇往直前、无坚不催的强大力量 → 坚持共同团结奋斗,共同繁荣发展,形成勇往直前、无坚不催的强大力量是对题干翻译的肯后,无法得出确定性结论,排除。
C项:翻译为 形成勇往直前、无坚不催的强大力量 → —坚持共同团结奋斗,共同繁荣发展,形成勇往直前、无坚不催的强大力量是对题干翻译的肯后,无法得出确定性结论,排除。
D项:翻译为 —坚持共同团结奋斗,共同繁荣发展 → —形成勇往直前、无坚不催的强大力量,—坚持共同团结奋斗,共同繁荣发展是对题干翻译的否前,无法得出确定性结论,排除。
因此,答案为A。